retour et repos

pour ceux qui se demandent, on est revenus.
Dur retour de baltimore, Insubordination Fest. Je posterai des photos demain. Pour le moment, j'essaie de m'en remettre: une semaine à l'extérieur, 2000 kilomètres, 4 jours complets de route, deux nuits de camping, 4 nuits dans 2 chambres d'hôtel et plus de 25 shows en 3 jours sur 4 scènes différentes, des centaines de centaines de punkrockers, des centaines de centaines de photos, des miliers d'images mentales...
complètement dépassée par les événements, overwhelmed, spaced out, fatiguée, hangover, les tympans défoncés, les os qui claquent, la tête pleine, le cerveau en compote.
quelle fin de semaine...!

Johnny semble avoir attrapé quelque chose qui courrait au fest. fièvre, gorge et nez qui piquent, étourdissements, vomissements. il a dormi toute la journée et il est brûlant. j'essaie de m'occupper de lui comme je peux. mais ce qu'il nous faut à nous deux pour le moment, c'est du repos...